Dizionari de Lenghe Furlane

bon odôr    [CO]

1. loc.s.m. odôr che al plâs:  sint se bon odour che al sofla dal nustri paîs… Odour di fen e di erbis bagnadis, odour di fogolârs, odour che i sintivi di fantassin tornant dal cjamp (Pier Paolo Pasolini, I Turcs tal Friûl); lis feminis a passin par strade cul zei dal pan cuet: al lasse daûr une ferade di bon odôr (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
   Sin. profum , nasebon
   Var. bonodôr
   
   1. sostance che si met intor de persone, dai vistîts o tun ambient e v.i. par fâ un odôr che al plâs o par cuvierzi odôrs triscj:  o distiri el tavaiuç sui zenoi e mi ven in man une letare cul indiriç: «Signor Giombatta Lalella». Prime di viarzi la buste o nasi: spuce di bon odôr (Arturo Feruglio, Viaç a Vignesie)

Components:

• bon adi., s.m., inter., av.
• odôr s.m.