bocje tâs    [CO]

  1. loc.inter. esclamazion o esortazion a se stes, par stratignîsi di dî alc che al è miôr no dî"E tu, Gjovanin, se tu ti lassis puartâ vie la mê Mariute di chel… di chel… oh! bocje tâs (si strope la bocje) tu sês un biel macaco… un bec…. e un macaco…" (Pieri Somede dai Marcs, La buteghe dal barbîr); "Miôr, sì, sarès stât, mil voltis miôr, che si fos copade pardabon, invezi di sgrifignâsi a pene une spale, chê brute… Bocje tâs! …" (Ercole Carletti, Mariute)
Components: