bielstâ
biel|stâ
[CO]
-
s.m.sing.
il jessi intune buine situazion, pal plui economiche o sociâl:
il Friûl al lave mâl, ma al miorave par vie che chei dongje a si ingrassavin simpri plui e alc dal lôr bielstâ al travanave ancje in Friûl (Francesc Placerean, Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê)
Sin. bonstâ
, benstâ
, bonvivi
, ricjece
, bondance
-
s.m.sing.
buine cundizion di salût o ancje psicologjiche, di umôr e v.i.:
"Ce aio mai fat jo" al zemè, "pal bielstâ di chest gno cuarp?" (Amedeo Giacomini, Tal ospedâl)
Sin. bonstâ
, benstâ
, salût2
-
s.m.sing.
situazion, sistemazion o posizion comude:
"No vareis i comuts e il bielstâ di chenti [a Parîs]" al finì il paron "ma l'aiar des Cevennes al è un aiar di salût" (Domeni Zannier, La crete che no vai)
Sin. benstâ
, bonstâ