berli
/bè-/
ber|li
[AF]
-
s.m.
sun fuart fat cu la vôs, sedi cun peraulis ditis a fuart sedi dome di esclamazion:
un berli al clama da lontan a cena un frut ritardatari (Giorgio Ferigo, Sabida di sera);
Matie al da un berli e i cor dongje: "Sandriii! Ce ti àno fat?!… maladets! …" (Pieri Menis, Sul agâr);
"Se no tu mi dâs di bevi o spachi sù dut!" al disè, sapontantsi sul comedon dal braç fassât e po su la man. Al petà un berli trement (Amedeo Giacomini, Tal ospedâl)
Sin. berghelade
, berghelon
, berlade
, ciul
, craç
, scriul
, scriulade
, urle
, urli
, zigo
, zigon
, vosade
Cfr. vuic
, vuicade
-
(fig.)
sun fuart fat ancje di bestiis o di robis o elements che no àn vôs:
ve il cîl che al tarlupe; la buere si scjadene e tu sintis il berli dal montafin (Josef Cjargnel, Il Lâc di Cjavaç)
-
s.m.
(fig.)
espression une vore viamente:
nol podeve fâ tasê chel berli di vite che i zigave dentri (Franca Mainardis, Il sium di Lissandri)