Dizionari de Lenghe Furlane

barbe di diaul    [CO, TS]

1. loc.s.f. bot.com. plante spinose, ma che e à parts che di zovinis a puedin jessi mangjadis, lat. sient. Cynara cardunculus:  lis barbis di diaul plenis di spinis (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
2. loc.s.f. bot.com. boton di tale o lidrichesse cu lis semencis che a àn un plumin che ur permet di dispierdisi cul aiar:  si veve sbassât a cjapâ sù tun bâr di tale une barbe di diaul sglonfe e fofe tal bombâs des sôs semençutis (Mario De Apollonia, Il timp par ledrôs)

Components:

• barbe¹ s.f.
• diaul s.m., adi.