bandiere
/-ièr-/
ban|die|re
[CO, FO, TS]
-
s.f.
tele di un o plui colôrs, par solit a strichis, cualchi volte ornade cun dissens, che e je simbul di nazions, stâts, citâts, partîts, aziendis e v.i.:
tai dîs des adunancis a vegnin metudis fûr te balconade dal palaç comunâl lis bandieris europeane, statâl, de patrie dal Friûl, regjonâl e comunâl (Aministrazion Publiche, Regolament dal Consei Comunâl dal Comun di Udin);
sul Viars di Comun a vevin metude la bandiere taliane (Riedo Pup, La invasion);
sul camin plui alt de fabriche e svintulave une grande bandiere rosse come une flame vive (Pieri Menis, Sul agâr)
Sin. confenon
, insegne
, standart
Var. bandere
-
tele colorade doprade par segnalazions:
il ferovîr al fâs segnâi cu la bandiere rosse;
la bandiere a scacs e svintule ae fin de gare automobilistiche
-
s.f.
(fig.)
principi, idee che e ispire un compuartament:
il Nûfcent al è nassût ancje sot la bandiere des "rivendicazions dal proletariât" (Josef Marchet, Che si tirin in bande e che nus lassin tirâ flât)
Sin. insegne
, sproc1
, steme
-
persone che e devente simbul di un ideâl, di une comunitât:
Fausto Schiavi al è stât la bandiere dal Moviment Friûl jenfri il 1967 e il 1972
-
s.f.
(fig.)
simbul, element rapresentatîf:
tu gjoldis la tô diversitât e tu ti 'nt fasis une bandiere (Enrico Martina, Ricuarts e inlusions)
Sin. simbul
, steme
-
s.f.
[CO, TS]
mar., aer.
apartignince di une nâf o di un avion a une compagnie cun sede legâl intun ciert stât:
i formularis a tirin sù ancje i dâts complets de nâf: non, bandiere, matricule, tonelaç, non dal cjapitani e dal miedi de nâf, ecuipaç (Javier Grossutti, La emigrazion dal Friûl - Vignesie Julie in Argjentine e in Uruguay)
-
s.f.
zûc fat di un telâr lizêr cuviert di cjarte, tele o plastiche che si tire cuntun spali cuintri aiar par che al svoli:
molâ un pôc di spali ae bandiere
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- bandiere viere onôr di cjapitani