Dizionari de Lenghe Furlane

bagnâ la peraule    [CO]

1. loc.v. lâ bevi vin o altris alcolics intant che si cjacare, compagnâ lis cjacaris cun vin o altris alcolics:  "Orpo, siôr Chechi, e cumò cemût vino di fâ?" E siôr Chechi saltant jù dal so masanin: "Viodistu chê frascje là, Blâs? Anìn a bagnâ la peraule e intant nus vignarà tal cjâf ce che o vin di fâ." (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
   
   1. lâ a bevi alcolics, ancje cence jessi in compagnie di cdn. che intant si cjacare parie:  al jentrà te ostarie a bagnâ la peraule. A jerin nûf passadis che al jere ancjemò li (Antoni Beline, Pre Pitin)
   2. [BF] bevi alc, ancje no alcolic, par no vê la bocje sute intant che si fevele:  fra une betule, la domenie di sere, e il grant salon di Montecitori e je une sole diference: che a Montecitori si viôt nome cualchi veri di aghe par che i tabaiadôrs e puedin bagnâ la peraule. Di vuardi che a fossin bocâi di merlot! (Josef Marchet, Il fiar dal ciroic)

Components:

• bagnâ v.tr.
• peraule s.f.