autonomie
/-ì-/
au|to|no|mi|e
[FO, TS]
-
s.f.
pussibilitât di dâsi un ordenament juridic o une legjislazion cence dipendi in dut di un podê centrâl:
il popul furlan - lu à dit tantis voltis chel senatôr - al è scuasi dut a favôr da la autonomie (Josef Marchet, Rapresentants dal popul)
Sin. autoguvier
-
pussibilitât di azion cence dipendi in dut di une autoritât plui alte:
l'Osservatori al jere in sostance une comission de Regjon. Lis sôs decisions a vevin di passâ pe Zonte regjonâl par deventâ esecutivis. Nol veve autonomie (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
-
s.f.
il pensâ o il contignîsi cence condizionaments o il jessi in stât di proviodi di bessôi a se stes:
mi someave di no vê la autonomie che e bastave par vivi cence Martin (Carlo Sgorlon, Il dolfin);
zovins cu la videocjamare in man, libars di fâ ce che a volevin, in assolude autonomie (Fabian Ros, Interviste cun Giorgio Cantoni)
Sin. indipendence
, libertât
-
s.f.
[TS]
filos.
capacitât di une persone di ubidî a une leç detade de sô reson cence fâsi condizionâ
Sin. autonomie etiche
-
s.f.
timp o distance che un imprest, un implant o un mieç di traspuart a puedin funzionâ cuntune cierte provision di energjie o di carburant:
machinis eletrichis a cuatri ruedis, dotadis di dinamo a pilis ricjariabilis cuntune autonomie di 60 km e buinis di tocjâ i 16 Km/h (Angelo Floramo, Cuintristorie dal Nûfcent 1900-1910)
-
[TS]
milit.
capacitât di sorevivi e di restâ operatîfs ancje se i canâi normâi di furniment a cessin di funzionâ