Dizionari de Lenghe Furlane

arbul di Nadâl    [CO]

1. loc.s.m. piçul arbul o ponte di arbul, pal solit peç, che si ten in cjase furnît cun decorazions pes fiestis di Nadâl:  i fruts a jerin restâts cun lôr pari tal tinel. L'arbul di Nadâl al sflamiave di mil colôrs (Pieri Menis, Nadâl ancje par Gjelmin); i lu jôt in chê not, il barba Carlo, tal lusour da li cjandeli e i bebei dal arbal di Nadâl che al implenava la sala. Al veva tal braç, infagotât tun sjial, gno fradi piçal, che al era zût a cjapâlu sù da la cuna a miezanot (Novella Cantarutti, Foucs)

Components:

• arbul s.m.
• Nadâl¹ s.m.