apartament
/-ènt/
a|par|ta|ment
[AF]
-
s.m.
abitazion di plui stanziis che si cjate, insiemi cun altris, intun edifici plui grant:
il palaç lu àn tornât a fâ sù. Cumò al è moderni. Al è plen di apartaments che a vegnin fitâts (Checo Tam, Ombris);
cul fit di un piçul apartament e cui vuadagns di sô sûr che e lavorave tune sartorie, a vivuçavin cence tancj pinsîrs (Pieri Somede dai Marcs, Anzule)
Sin. abitazion
, cjase
, lozament
-
abitazion o complès di stanziis che a corispuindin a un plan di edifici:
e infin farai del dut, ti doi peraule, / che tu seis ben tratât e ben servût / e come Conseîr e Possident / ti ai za assegnât il prin apartament (Pieri Çorut, A Tite Bas)
-
s.m.
spec. tal pl., in grandis residencis, il complès des stanziis privadis risiervadis a une persone, soredut a di un membri di une cort:
entra nei plui secrets apartaments / e passa via dilunc fin a la altana / par dâ una volta fin ai siei torments / spinta al impuls de sô grant smania insana (Zuan Josef Busiç, La Eneide di Virgjili)