anticipâ
an|ti|ci|pâ
[AF]
-
v.tr.
fâ alc o fâ sucedi alc o fissâ di fâ alc prime dal timp previodût o normâl:
i eurodeputâts a proponin di anticipâ la date des elezions europeanis (Alessio Potocco, 2004: un an di caos pe UE)
Var. antecipâ
-
v.tr.
meti i bêçs tal puest di altris o prestâju, par permeti une spese cuant che e mancjarès licuiditât:
Di Avustin al anticipà lui lis spesis di dute la organizazion (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
-
v.tr.
fâ savê, dî prime:
e je une vore di spiete par savê trops fonts che a vignaran stanziâts te Finanziarie regjonâl pe leç di tutele dal furlan. Puedial anticipânus cualchi dât? (Anna Bogaro, Illy, "Gnove leç sul furlan: un model pe Europe")
Sin. preanunziâ
, spiâ
, prevignî
, visâ
-
v.tr.
vê lis carateristichis di alc che al vignarà dopo:
Bizanzi duncje al anticipave di doi o trê secui chê rinassince te Europe ocidentâl dai interès profans che si indreçavin al mont antîc (Adrian Cescje, Viaç aes origjins dal Logos)
-
v.tr.
fâ une azion prime di cdn. altri, soredut in contrast:
al pronte un assist par Pussetto, però l'argjentin al ven anticipât di un intervent providenziâl di Mancini (Marc Stolf, Roma - Udinese 1-0)
Sin. prevignî