anime in pene [CO]
- loc.s.f. anime che e patìs tal infier o tal purgatori o che no pues polsâ in pâs dopo de muart: fin che nol sune dì, striis e animis in pene a zirin te gnot (Pieri Menis, Il cuader de none)
- loc.s.f. persone tormentade, malcuiete: om che si siere, stomeât di tant barbotâ di gjornâi, anime in pene che te sô situazion no sint plui la presince di nestri Signôr (Tonin Cjapielâr, Un grant biel Nadâl)