ambizion
/-òn/
am|bi|zi|on
[AF]
-
s.f.
ancje tal pl., volontât di jessi miôr o di rivâ a alc che al pues jessi calcolât dificil o impuartant, che al pues dâ onôr, ricjece, considerazion e v.i.:
l'è possedût da smisurâts desideris di ambizion e cjata simpri ostacui a sodisfâju (Zuan Luîs Filli, Il diau sul Studeniz);
cui aia clamât chê zent di un altri mont a puartâni la fin da la nustra puora vita, sensa pretesis, sensa ideâi, sensa na gota di ambizion? (Pier Paolo Pasolini, I Turcs tal Friûl);
vueris di dinastiis e no di nazionalitâts, vueris di interès e ambizions di regnants e no di popui (Josef Marchet, No si à di judicâ il passât cu la mentalitât di cumò)
Sin. aspirazion
, brame
, gole
, pretese
-
robe desiderade, volude cun fuarce:
cumò o ai une sole brame e une sole ambizion: chê di rivâ adore di fâ cu la mê canaie ce che o veis savût fâ Vô cun me e cun miei fradis (Josef Marchet, A mê mari)
-
s.f.
[BF]
complasiment, ancje masse grant, di se stes:
vistût da gnûf, e cul cjapiel in bande / il nuviç marcje al pâr cun ambizion (Pieri Çorut, La sdrondenade in Autun)
Sin. braùre
Proverbis:
- cuant che la ambizion e galope, la vergogne e monte in grope
- la ambizion e incjoche tant che il vin