alterât
al|te|rât
[CO]
-
p.pass., adi.
viôt alterâ
, viôt alterâsi
-
adi.
che al à carateristichis diferentis di chês che al veve:
i nons dai paîs, tes cjartis di chei timps, a son a voltis voltâts in todesc (Gutenbrunn = Fontanebuine) o alterâts in maniere di someâ peraulis todescjis (Weiden = Udin; Klausen = Scluse; Klemaun = Glemone [...]) (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)
Sin. cambiât
, mudât
, variât
, modificât
, trasformât
, svariât
-
adi.
che nol è tal stât di ecuilibri psicologjic normâl:
[Fidelme] e jere vignude jù, tocjade des nestris cjançons, a dânus di bevi fin al pont che o jerin ancje masse alterâts (Meni Ucel, Serenadis);
al fevele alterât di rabiôs, mostrant i pugns (Alviero Negro, Strumîrs e Çambarlans)