Dizionari de Lenghe Furlane

aghe salade    [CO]

1. loc.s.f. aghe di mâr:  la peleate di Suárez [...] si ere coloride di une tinte di cafelat par vie da la aghe salade e dal soreli che nol sparagnave i rais a plomp te crodie dai barcjarûi (Domeni Zannier, La crete che no vai)
   Sin. aghe salse
2. loc.s.f. aghe cun disfat dentri sâl:  si cjol nûf parts di aghe e une di sâl comun. Dentri di cheste aghe salade si met [a purgâ] li sanguetis plenis di sanc (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an 1858); [cjastinis] bulidis par mieze ore in aghe salade (Margherita Timeus, Cjastinis)

Components:

• aghe s.f.
• salât adi., s.m.