Dizionari de Lenghe Furlane

aghe in bocje    [CO]

1. loc.inter. tant che esortazion o impegn a no fevelâ, a no dî nuie, a no pandi nuie:  "Ma mi racomandi di chel che us ai dite…" "Aghe in bocje cun ducj, si capìs" (Bruno Paolo Pellarini, L'anel striât); "Contimi, contimi!" "Jo te conti come che le ai sintude, ma mi racomandi: aghe in bocje!" "Po no vûstu! " (Roberto Ongaro, Cretevierte)
2. loc.s.f. viôt vignî la aghe in bocje

Components:

• aghe s.f.
• bocje s.f.