aghe al cûl
[CO]
-
loc.v.
(pop.)
situazion di pericul, dificoltât o di grande urgjence:
o duar dîs dodis oris, / mi plâs di stâ dibant, / di lâ zirandolant, / di cjoli sù peteçs, / di fâ petegoleçs, / di spietâ la aghe al cûl (Pieri Çorut, La mê biografie);
une zornade, che se jere viodude peloche [pes torturis dai naziscj] e i pareve di vê la aghe al cûl, "Friulano", mi à dite, "ti voglio parlare" e cu la bocje ancjemò un fregul imberlade pes scossis mi à confidât un segret (Ivano Urli, Storie di Min)
Sin. aghe al cuel
Components: