abit /à-/ a|bit [CO]
-
s.m.
ce che si met intor par parâ il cuarp dal frêt, dal cjalt e ancje, sielzint formis e colôrs, tant che presentazion sociâl di se:
si buta ne la aga. Nada traviars. I abits gji fasin intop fra lis gjambis (Federigo Comelli, Il me paîs);
a jentravin tes cjasis a domandâ cualchi peçot par vistîsi in abit di civîl par no fâsi cognossi che a jerin militârs, (Roberto Ongaro, Il muc)
Sin. vistît1 , mude , robe- complès di gjachete e bregons o gjachete e cotule o ancje toc unic plui o mancul lunc che al cuvierç il cuarp, in câs ancje cun altris elements coordenâts che a puedin variâ daûr de mode e de ocasion: "Jâstu viudude la Rose di sâr Zuan e ce abit di principesse!" (Dolfo Zorzut, La furlane); la nuvissa veva un abit senarin, fat di vot têi, di seda gansanta, che pareva di viodi il mâr in burascja (Ranieri Mario Cossâr, Il lusôr di luna)
- cui che al onore i abits, i abits a onorin il paron
- l'abit nol fâs il frari