Dizionari de Lenghe Furlane

a tratis    [CO]

1. loc.av. in maniere no seguitive, in maniere episodiche, interote, alternade e v.i.:  i Furlans - Cumunitâts e cjiscjelans - judâts a tratis dal cont di Ortemburc e da cualchi trop di Ongjarês, a tignirin dûr fintremai che ur vanzà flât (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)
   Sin. a bugadis , a dadis , a moments , a butadis

Components:

• trate s.f.