a torzeon
[AF]
-
loc.av.
in moviment in cualchi puest no specificât, plui o mancul lontan o fûr di cjase, in câs ancje cence une finalitât precise, ancje pierdint timp:
el cîl al pâr che al si disdrumi cun chei nûi rabiôs che van a torzeon cun lamps e tons e saetis (Dolfo Zorzut, Blancjuteflôr e el zuiadôr);
"La blancjarie sporcje bisugne lavâle in cjase! … […] In cjase! … E no a torzeon pe citât…" (Arturo Feruglio, In cîl e je une stele!…);
massepassûts… plens di vin de matine fin la sere, simpri ator a torzeon, plen il tacuin di bêçs che no si sa di ce bande che son vignûts parcè che lôr no lavorin mai… (Pieri Somede dai Marcs, Une scarpute)
Sin. ator
, ator ator
, tor ator
, in zîr
Components: