a sotet
[AF]
-
loc.av.
intun puest sierât e riparât, no tal viert:
di gnot i operaris forescj a durmivin tai vagons, a sotet (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
"Cui ise?" "Soi un puer piligrin vignût da Tiare sante e soi plen di frêt. Cjolêtmit a sotet par usgnot, se no a muri di frêt!" (Dolfo Zorzut, Eh! in chist mont, par doventâ siôrs, si dovi robâ)
-
(fig.)
intune posizion o situazion sigure:
o feveli dal schisme dai Trê Cjapitui, che al è durât par 150 agns. […] Il patriarcje al à podût tignî dûr par tant timp parcè che al jere a sotet intal teritori controlât dai Langobarts (Zorç Cadorin, Risultive pal bon acet)
Sin. sul sigûr
, sigûr
-
loc.av.
(fig.)
sot de sô proprietât:
Matie al jere un bon frutat, di buine famee, nuie ce dî… ma, cjo, nol veve cuissà ce a sotet … Nardine invezit e varès puartade in dote dute chê biele tiere nere e grasse là jù sul ôr dal Cuar (Pieri Menis, Sul agâr)
-
(fig.)
intor, tal cuarp, te panze e v.i.:
di sincîr al è un agnel, cuant che al à metudis a sotet dôs trê taçutis al devente un leon (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
Components:
-
sotet
s.m., av., adi.inv.