Dizionari de Lenghe Furlane

a plene cane    [CO]

1. loc.av. cun dute la vôs che si à:  une dì il vescul Battisti, sintint chei di Bordan a cjantâ a plene cane la "lôr" messe, al à dit che si tratave di «une coruzion dal gregorian» (Antoni Beline, Une arcje clamade Friûl)
   Sin. a plene gose , a plene gole , a plene vôs
   Cfr. a plene bocje
2. loc.av. cun dute la fuarce:  al furducjà e al sgarfà fintremai che al sintì che [la machine] e cjapave e alore al partì a plene cane par scjavaçâ la strade (Antoni Beline, Pre Pitin)
   Sin. a sbreghe , a sbreghebalon , a otante

Components:

• cane s.f.
• plen adi., s.m.