Dizionari de Lenghe Furlane

a man salde    [CO]

1. loc.av., loc.adi.inv. cence pericul, cence pôre, cun sigurece, soredut tal fâ alc che no si varès di fâ, che al va cuintri cualchi norme, cuintri dal just e v.i.:  al veve lampât l'armâr dal pan e argagnât un ramondin par vierzilu a man salde (Ivano Urli, Storie di Min); cuant che e sint a dî che in Italie si robe a man salde i vegnin i sgrisui (Riedo Pup, I furlans e la Austrie)
   Sin. a man salve
   
   1. cence pussibilitât di falâ:  o vin cjolte une maie felpade cu lis maniis lungjis. O sint ancjemò chel odôr e o podarès lâ a man salde e a voi sierâts te stesse tasse a sielzi la stesse maie (Antoni Beline, La mê famee)

Components:

• man s.f.
• salt² adi., av., s.m.