Dizionari de Lenghe Furlane

a la lungje    [CO]

1. loc.av. cul passâ dal timp, dopo un cierte dade di timp:  l'acuardi cuntune classe privilegjade locâl al è dispès l'imprest plui vantazôs par dominâ un teritori, ma al compliche il cuadri des dinamichis dal colonialisim e al pues deventâ, a la lungje, un dai fatôrs che a puartin ae decolonizazion (Sandri Carrozzo, La colonie)
   Var. ae lungje
2. loc.av., loc.adi.inv. in espressions che a segnin une durade, une continuitât:  dopo da vê lavorât par un meis a la lungja, al era strac (Novella Cantarutti, Barba Fodo e la muart); l'on cjadè par disperât sora un jet a bati la fievera cuatri agn a la lungja e a murì a la fin cuasi di inedia (Federigo Comelli, Il me paîs); dôs filis di morârs che no àn mai fin, par siet miis a la lungje (Giovanni Gortani, Lant jù pe Tresemane)
   Sin. dilunc , a dilunc
3. loc.av., loc.adi.inv. par segnâ un cont o un calcul larc, gjenerôs, une cuantitât, soredut di timp, previodude par ecès:  o tornarai cjase a siet, siet e mieze a la lungje

Components:

• lunc adi., s.m.