Dizionari de Lenghe Furlane

a dute manete    [CO]

1. loc.av., loc.adi.inv. vierzint dal dut un dispositîf, in mût di permeti il passaç di dut un flus, di dâ dute la potence:  alore chei des motos, dentri la cuarte, i derin daûr un biel toc cul barbuç sul manubrio, a dute manete (Dino Virgili, La strade come un destin); cun la moto a dute manete rivai a Pleç (Raff BB Lazzara, Lu miliart)
   Sin. a plene manete

Components:

• dut adi.indef., pron.indef., s.m.
• manete s.f.