Dizionari de Lenghe Furlane

îr l'altri    [CO]

1. loc.av., loc.s.m. la dì prime di îr, doi dîs indaûr:  "Lui al sa par cuâl motîf che o sin culì, no mo? " "Mah, o pensi pal fat che la fie de siore e mancje di cjase di îr l'altri ". "No. A son trê dîs, pe precision. E al somee che l'ultin a viodile al sedi stât propit lui" (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)
2. loc.av. (fig.) tun timp passât di pôc:  chel concet di nazion, che al è nassût îr l'altri (Josef Marchet, Chê biade unitât)

Components:

• altri adi.indef., pron.indef., adi., pron., av.
• îr av., s.m.