Dizionari de Lenghe Furlane

volêsi ben    [AF]

1. loc.v. jessi leâts di un sintiment di amôr:  di sore sere lis fueis a forme di cûr si cisichin e si capissin come i cûrs di chei che si vuelin ben … (Dino Virgili, I pôi sul ôr da la aghe); "Po… indulà laiso ator e cussì cjapâts pe man?" "Si volìn ben e nus plâs morosâ…" (Alviero Negro, Int di masnade)
   Sin. volêsi bon , amâsi

Components:

• ben av., inter., s.m., coniun.
• volêsi

Proverbis:

• a volêsi ben nol coste bêçs
• a volêsi ben nol coste nuie
• cui che si vûl ben no si è mai volût mâl
• se no si capìs che si à di volêsi ben in chest mont, no si capìs ce che si è vignûts a fâ