val1
val
[FO]
-
s.f.
zone di tiere basse e plane o a concje lizere:
e la aghe daûrjur, te bassane, che e gloteve i cjamps […] La aghe e jemplave la val (Dino Virgili, Il cûr te tiare)
-
s.f.
zone di tiere jenfri alturis, pal solit in corispondence di un flum:
uniche ricjece il lupiâ des stelis e il sflandorâ de lune che dut e indarintave jù pe val, fin sul lavio dal Tiliment (Roberto Ongaro, Il muc);
a leva a leva che al si slargjava il lusour e che al tacava a dicerni jù pa la val i loucs indurmindîts sot la fumata lizera, il sâr al sinteva il cour tirâ flât e pasâsi (Novella Cantarutti, Il sâr Menon);
si rivave suntun cuel vert che al vignive fûr dal Gam Spitz e al leve jù a stretâ ancjemò la val di sot (Pieri Menis, Funerâl a Pâl Piçul)
Sin. cjanâl
, valade
-
s.f.
bacin di aghe in lagune, sierât di arzins, li che si arlevin o si tegnin sierâts pes:
al si pensà alora di ualê fâ cualchi afâr; cjolè al incjant la fitança di una val cul dirit de la pescja par plui agn (Federigo Comelli, Il me paîs)
Proverbis:
- su la Val di Josafat si salde ducj i conts