turchin
/-ìn/
tur|chin
[AF]
-
adi., s.m.
colôr dal cîl:
il soreli sul cîl turchin, profont e net, al mandave jù lûs e calôr (Pieri Menis, Funerâl a Pâl Piçul);
dai roncs il Friûl si slungjave da pît fin al mâr tun colôr turchin di lontanance (Alan Brusini, Par stradis lungjis);
dulà che e nas la Livence: si viôt une crete salvadie e, da pît la crete, un grant cjadin, une grande plere plene di aghe turchine. Ma no turchine par mût di dî, turchine pardabon, intune maniere uniche, che nome si viôt une robe compagne che intune grote di Capri (Dino Virgili, Un riul tra Venit e Friûl);
la Tunine e veve une biele aste, la muse che e plaseve e voi turchins che a obleavin a volêi ben (Maria Forte, Il Bide di Miot)
Cfr. blâf
, blu
, latisin
, perlin
, celest
Proverbis:
- a cîl turchin si nete il cjamin
- la vite e je un regadin: un fîl blanc e un turchin