ti1
ti
[FO]
-
pron.pers.
forme atone cun funzions di datîf, acusatîf e riflessîf dal pronon di seconde persone singolâr, viôt tu
:
"Ma Carmeline, jentre in rason, ti prei, perdonimi" (Pieri Somede dai Marcs, Al fresc);
"Ce ti parie la mê pensade?" (Roberto Ongaro, Il muc);
"Tu ti sês metût tun biel imbroi, tu" (Pieri Menis, Cemût che o soi restât caporâl)
-
ancje cun valôr dome enfatic:
la buere ti sbusinave jù pe nape che ogni tant pareve ves vût di distudâ la lum e sul fogolâr al ti vampave il fûc (Dolfo Zorzut, No je plui vive);
mi visi nome che paie tu, paie jo, paie che ti torne a paiâ; cence ofindi nissun, Titute al à scugnût spudâ fûr dutis lis palanchis e buine gnot (Arturo Feruglio, Viaç a Vignesie);
e cjamine che ti cjamine, dopo un trê mês e rive tal palaç dal princip (Popolâr - Andreina Nicoloso Ciceri, Blancje come la nêf - Racconti popolari friulani I)
-
pron.pers.
(loc.)
in ciertis varietâts ancje cun funzion di subiet aton prime dal verp, viôt tu
:
co i eri frut ti mi contavis flabis (Pier Paolo Pasolini, I Turcs tal Friûl)
-
pron.pers.
forme toniche dal pronon personâl di seconde persone singolâr cun funzion di complement di tiermin daspò de preposizion "a", viôt tu
:
"No ai nissun dovê di rinditi cont a ti…" (Alviero Negro, Int di masnade)
Polirematichis e espressions idiomatichis
