testemoni
/-ò-/
tes|te|mo|ni
[AF]
-
s.m.
cui che al viôt un fat o che di chel fat al à une cognossince direte:
al da simpri confuart savê che cualchidun al è testemoni dal nestri coragjo (Maria Forte, Cjase di Dalban);
tocje spesseâ a fevelâ de fam, in Friûl, prime che a vegnin a mancjâ dal dut i ultins testemonis che le àn patide (Riedo Pup, I furlans e la fam)
-
s.m.
[TS]
dir.
cui che intune investigazion o intun procès al declare lis robis che al cognòs e che a son impuartantis par capî il câs:
al podeve gjavâse fûr cun dodis o tredis agns, stant che al jere stât provocât, ma dute une rie di testemonis contraris lu vevin ruvinât (Carlo Sgorlon, Prime di sere);
co ti àn clamât in testemoni chei de preture, tu tu âs zurât e sperzurât che no tu savevis nuie (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
-
cui che al assist a un at public e lu firme adun cu lis parts e cuntun uficiâl public:
si sintì a clamâ de puarte dal tinel par lâ a firmâ come testemoni dal at notarîl (Pieri Menis, Chei di Muraie);
in municipi a jerin pronts i nuviçs e i testemonis (Pieri Somede dai Marcs, La ultime firme de mê podestarie)
Sin. copari ipon.
-
s.m.
[TS]
sport
tes garis a stafete, il bastonut che i concorints a àn di passâsi
Proverbis:
- il timp al è un bon testemoni