tartar2
/tàr-/
tar|tar
[CO]
-
s.m.
tal pl., ancje cun iniz. maiusc., popolazion mongoliche migrade in Europe orientâl tal secul XIII:
[...] che i rus a vessin sometûts i tartars, i mongui, i calmucs, i kirghîs, e tancj altris popui (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
Var. tatar
-
che, cui che al fâs part di chê popolazion:
no passin trê dîs che une slavine di tartars a frontin un batalion di fantarie francese e lu netin fin al ultin omp (Alan Brusini, Un dai pôcs)
-
adi.
di chê popolazion:
tradizions tartaris (Federigo Comelli, Il me paîs)
-
s.m., adi.
[TS]
ling.
lenghe turciche di chê popolazion:
par tartar e par turc scrivin (Zomarie Marussig, Quid nobis d'emeric Teclì videtur)
-
adi., s.m.
(ster., ancje spres.)
che, cui che al è scûr di piel e di cjavei:
un omenut cu la muse tartare e vogluts grîs e legris (Maria Forte, La tiere di Lansing);
al è piçul, al è tartar / tant e tant lu ai cjolet (Popolâr - Valentino Ostermann, Al è piçul, al è tartar - Villotte friulane)
Sin. moro
-
che, cui che al è scûr e bas:
mi disin tartar ma jo soi [alt] vot cuartes (Florendo Mariuzza, Macaroniche)