Dizionari de Lenghe Furlane

tant che tai voi    [CO]

1. loc.av. nuie, in nissune maniere, in nissune misure, in nissune cuantitât e v.i.:  "Miluçs, di cuâi? Doi lops di chei che lein i dincj. Se vuelin cercjâju… Ma ju siguri che no è robe par lôr. E tistignis piês cun piês; lafè nuie, tant che tai voi. Chei maladets di ariçs a àn nome pivicjis dentri." (Luigi Gortani, La ospitalitât)
   Sin. tant che te lûs dai voi , tant che magari

Components:

• voli s.m.