tamês
ta|mês
[CO, TS]
-
s.m.
tecn.
imprest formât di une rêt a maiis avonde finis, che a lassin passâ dome materiâl in tocs di diametri plui piçul des busis:
si rompin lis semencis e si passin par un tamês di grene pluitost râr (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an 1858);
lis pomis se son duris e vadin scjaldadis tal for, in mût di podêlis passâ pal tamês (Emilia Baldassarre, Ort e cusine)
Cfr. draç
, crivel
-
(fig.)
ce o cui che al fâs la funzion di selezionâ, di lassâ passâ alc e di fermâ alc altri, ancje imateriâl:
Calvino al teorize ancje la "anticombinatorie", une sorte di tamês par ridusi lis cumbinazions seont criteris di partignince (Mario Turello, Il brevet);
la imagjinazion a sbrisse vie e tal tamês a reste nome la veretât (Carlo Tolazzi, Il nivel de aghe)
Sin. crivel
, draç
-
s.m.
(fig.)
robe, o fintremai persone, dute sbusade:
i àn trat cul dopli e lu àn ridot un tamês
Sin. crivel
, draç