Dizionari de Lenghe Furlane

sul puest    [AF]

1. loc.av. tal lûc, e in câs ancje te situazion e tal moment, che al sucêt alc o che si fevele, si descrîf, si decît e v.i.:  «Dami, ti prei, un pocja di aga di bevi, se no jo muri di sêt» Ma la fia dal miedi, no veva podût judâla e chê puora 'sovina jara muarta sul puest (Ranieri Mario Cossâr, Storia dai trê nerans); jo, che o tornavi sù di Gargagnà Disot, o soi rivât sul puest un moment dopo che al jere sucedût il câs (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini); Cavedalis al si mostre pussibilist: nol refude il jutori dal Savoia, ma tal stes timp al si oriente a favôr de formazion di miliziis volontariis reclutadis sul puest (Giovanni Pillinini, Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr)

Components:

• puest¹ s.m.