Dizionari de Lenghe Furlane

su la place    [CO]

1. loc.av. tal sens leterâl, tal spazi de place o sul ôr de place:  "Sì tu, chê altre dì, tu sês stade ferme cun lui su la place, ce confidencis…" (Pieri Somede dai Marcs, La buteghe dal barbîr); Dopo messe si leve te birarie dal convent, li in bande su la place, a bevi un crichil e a mangjâ un semil cul cumel (Pieri Menis, Il burlaç)
2. loc.av. (fig.) a disposizion dal marcjât, dai clients o dal public:  une Comission di tâl fate e varès podût sielzi, tra i plui sistemis su la place, propit il sisteme di Faggin (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)

Components:

• place s.f.