strece
/strè-/
stre|ce
[AF]
-
s.f.
composizion di trê o plui fas di cjavei che si fasin passâ un parsore di chel altri incrosantju in maniere alternade:
vistudis a blanc, cuntune velete rosse su lis strecis biondis ingropadis su la cope come une brotule di cjanaipe (Catarine Percude, Lis striis di Gjermanie);
jê e veve inmò lis strecis biondis e lungjis jù pe schene (Maria Forte, Cjase di Dalban)
Var. trece
, drece
-
s.f.
struture dade dongje incrosant plui elements, ancje che no sedin cjavei:
une strece di blave sul cjast (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
ai e ceve si lein in strece e si picjin, dopo di vêju tignûts doi dîs in soreli (Emilia Baldassarre, Ort e cusine);
lis fantatis a preparavin lis zoiis di rosis frescjis di meti in glesie, dentri e difûr, a preparavin strecis di simprivert o di fueis di cjastinâr par tirâ di une cjase a chê altre (Pieri Menis, Chei di Muraie)
Cfr. rieste
-
pan o dolç o altre robe di mangjâ che si fasin incrosant in maniere alternade trê o plui filons
-
s.f.
struture lungje, in gjenar di plui elements, ma ancje no incrosâts:
a gulizion al roseave cuatri bârs di polente e une strece di luianie (Alan Brusini, I universitaris)
-
s.f.
ramaç lunc di vît:
ce contentece, cuant che, pas pas, puartant simpri indenant i zeis, si leve vie di strece in strece scrufuîts, vendemant, cirint i raps tes fueis (Emilio Nardini, La Signorine Mie)
-
s.f.
[CO, TS]
anat., becj.
fas di muscui dal cuel:
cjar di strece (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
Sin. cuel1
Polirematichis e espressions idiomatichis