spirit /spì-/ spi|rit [FO]
- s.m. (var.) viôt spirt : Vô cun me sês tant ric ne lis graziis, / che us soi grât, o Signôr, oh cetant!… / Il mio spirit puartât su lis alis / del amôr il plui pûr, il plui sant / a la vuestre presince si umilie (Zuan Batiste Galeri, Il furlan a messe); si sa che un cjistiel, antîc e vieri e famôs di innomine, al à di vê ancje cualchi conte, cualchi storie, cualchi leiende in cont di spirits (Nin dai Nadâi, La fantasime di Colorêt); e son cagneris che cualuncue bon patriote, che al si ispiri a la retitudin, al spirit pusitîf e pratic, a la onestât de nestre stirpe, al savarà risolvi te magnere plui juste (Achil Telin, La Patrie Ladine, I, 1); "E a dî stupidagjinis cence spirit." "Cence spirit? Il mio spirit al fâs furôrs in dutis lis conversazions di Udin" (Vittorio Vittorello, A ogni cost); da la cjane e da li fueis de blave, dal saròs, dal vuardi, dal forment, da li patatis e da une infinitât di altris si gjave e si po giavâ spirit (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an 1857)