Dizionari de Lenghe Furlane

spi  spi  [AF]

1. s.m. struture di ciertis plantis, par esempli dai cereâi, che e da dongje rosis sessilis e po semencis:  rosute e torne sù pal troi dal Cjarandon, sbroiant cualchi spi di altissime, distrate (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); un gran di forment che, tornât te tiare, al bute fûr un fros, po une gjambe, po un spi (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
   Sin. spie²
   Var. spîc
   Cfr. panole
2. s.m. singul toc di un cjâf di ai:  10 grams di mandulis brustuladis e peladis 10 grams di nolis brustuladis e peladis 5 grams di pignûi 3 spîs di ai cualchi fuee di savôrs (Sandri Carrozzo, Mar i muntanya)
   Var. spic¹
3. s.m. (fig.) piçule cuantitât:  lis oris i puartarin un spi di clâr e la nêf e cjapà alc come di lune (Maria Forte, L'avôt)

Proverbis:

• cuant che la siale e pent il spi, lu pent de bande dai puars
• Sant Florean cul spi in man