sorprese
/-prè-/
sor|pre|se
[AF]
-
s.f.
emozion dade di alc che no si spietavisi:
Jole, pe sorprese, no saveve scuasi meti fûr une peraule (Carlo Sgorlon, Il dolfin);
si po nome imagjinâ la sorprese, la disperazion di Fumo tal lei chê letare! (Roberto Ongaro, Il muc)
Sin. maravee
-
s.f.
fat, avigniment no spietât o azion che si fâs cence che cdn. se spieti:
la grande sorprese di cheste setemane […] e je stade la risoluzion da la Assemblee plenarie dai 75 di lavâsi lis mans sul cont da la Autonomie furlane (Josef Marchet, Gjambadoriis);
"Ma jo, [i foncs] jai doi simpri prin di cerce al gjat, par no vê sorpresis" (Angelo Covazzi, Foncs)
-
s.f.
regâl o regalut dentri di un dolç o di une confezion:
ûfs di cjocolate cun dentri une sorprese (Fabian Ros, Il lôf)