sledrosâ i voi
[CO]
-
loc.v.
(ancje iperb.)
zirâ i voi insù, in mût che si viodi dome il blanc o scuasi dome il blanc, soredut par vie di convulsions, manifestazions esagjeradis, fadie une vore grande e v.i.:
e rivà dome a viodilu che al stave murint, propit in chel ospedâl indulà che al faseve il miedi. Fredo a sintî la sô vôs, al sledrosà i voi, ma di sigûr nol capî nuie; che al delirave (Maria Forte, Cjase di Dalban);
[il miedi] al cjapâ il seghet in man e al scomençà a seâ [la gjambe] un toc plui insù dal sbridinât, cu lis sôs mans blancjis di siôr. Par scuasi une ore paron Bepo al sudà come un boie sledrosant i voi come dôs muelis; po cuant che il miedi i disè che la vore e jere fate, e de gangrene nuie pôre, i vignì imbast (Alan Brusini, Il coragjo de sclope);
al alçà las mans e al sledrosà i voi insù, come par ringraciâ il cîl dal favôr che ur veve concedût (Luigi Gortani, Al marcjât di Vile)
Components:
-
sledrosâ
v.
-
voi
av., s.m.