Dizionari de Lenghe Furlane

slargjâ i braçs    [CO]

1. loc.v. vierzi i braçs, soredut tant che espression di rassegnazion, disperazion, displasê, impotence, mancjance di alternative e v.i.:  e veve slargjâts i braçs cun avilizion (Gianni Gregoricchio, Îr e doman); slargjant i braçs come un che al vûl mostrâ che nol è colpe lui (Roberto Ongaro, Il muc)
2. loc.v. vierzi i braçs par cjapâ a bracecuel, dâ bon acet:  la famee di jê e slargjà i braçs ancje a lui (Maria Forte, Cjase di Dalban)
3. loc.v. vierzi i braçs, par mostrâ alc di larc o di grant:  "Il mont al è grant…" e al slargjave i braçs de bande de planure… (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); Alboin al à slargjâts i braçs berlant "Cjale dabàs, Gjisulf, fi di Grasulf gno fradi: dute chê Tiere che si slargje di chi ae marine e sarà sot il control de tô spade" (Angelo Floramo, Siums di storie)

Components:

• braç s.m.
• slargjâ v.tr., v.intr.