Dizionari de Lenghe Furlane

scolâsi di flât    [CO]

1. loc.v. (ancje iperb.) no rivâ a respirâ avonde, pe fadie, pe emozion, par vê zigât e v.i.:  i uciei, metûts in boreç, a vevin un biel svolâ incà e inlà pai arbui e pai sterps e scolâsi di flât par cjantâ: lui ne che ju viodeve, ne che ju sintive (Luigi Gortani, Sant Pieri e la code da vacje)
   Sin. scludisi di flât
   
   1. (fig.) stracâsi une vore, impegnâsi une vore o ancje masse:  la biade Europe si è scolade di flât a tirâ sù muraions di confin tra une "patrie" e chê altre (Josef Marchet, Il cîl nulât)

Components:

• flât s.m.
• scolâsi