scandai
/-ài/
scan|dai
[CO]
-
s.m.
strument tecnic di esplorazion e rilevazion
-
s.m.
ricercje ordenade par savê alc, par vê dâts o informazions:
meti adun campions tes ricercjis di marcjât e tai scandais sociologjics (Linda Picco, Ricercje su la condizion sociolenghistiche dal furlan);
di diviers scandais al saltave fûr che lis dôs posizions a vevin sù par jù chei stes consens (Marc Stolf, Scozie. Al vinç il ‘No’ ma no vincin dome i unioniscj)
Sin. ricercje
, indagjin
, rilevazion
, scrutini
-
s.m.
(fig.)
prove par capî, par cognossi une situazion:
cun dodis mil e cuatricent eletôrs il Moviment Popolâr Furlan nol à vinçût nuie: ma nancje nol à mai pensat di vinci. Al à fat un scandai, par viodi se, fintremai cumò, al veve lavorât dibant (Josef Marchet, Dodis mil e cuatricent)
-
prime version, ancje provisorie, di un pinsîr, di une teorie, di un document e v.i.:
butâ jù cualchi judizi; magari nome un scandai di stime al ingruès, se no altri par capîsi sul discori e par podê lâ indenant cul resonament (Riedo Pup, Il scudet te sachete)