scalete
/-lè-/
sca|le|te
[CO, TS]
-
s.f.
gastr.
fetute di pan dolç o plui in gjenerâl altre preparazion dolce, in gjenar comprade in buteghe:
mê mari cul for dai colaçs e des scaletis e scugnì siarâlu [par vie de vuere] (Alan Brusini, Come tai romançs)
-
s.f.
[TS]
etnol.
ognidune des ruedis di len, o in cualchi câs breutis di len di forme cuadre, che daûr de tradizion cjargnele e di altris bandis des monts, si butin par aiar in bore tes gnots di ciertis fiestis, compagnadis di musichis, bots e pal solit introdusudis di une dediche scherçose a une persone dal paîs, a une cubie di morôs o a cualchi fat che in cheste maniere al ven pandût o ricuardât a dute la int:
une atre des tantis tradizions de mont furlane un grum in voghe tal timp des fiestis, e je chê des cidulis o scaletis (Renzo Balzan, Liendis de Cjargne e dai contors);
[pe dì di sant Pieri] messe grande prin di misdì, gnocs a gustâ e a le sere tirâ scaletis (Antonino Danelutto, Scaletis e bregons curts)
Sin. ciduline
, cidule