salvece
/-vè-/
sal|ve|ce
[AF]
-
s.f.
il salvâ, il salvâsi, il jessi salvât:
[il responsabil di un incident] al veve il dovê di pensâ a la salvece de vite sô e di chê di ducj chei altris. Stant che no lu à fat dal dut, al ven condanât (Riedo Pup, Un om indaûr)
Sin. salvament
, salvazion
-
s.f.
[TS]
teol.
liberazion dal om dal pecjât e sô riconciliazion cun Diu te vite eterne:
tal paviment de glesie di Aquilee al reste un messaç antijeronimian, di viertidure, di promesse, di salvece par ducj (Sandri Carrozzo, "Tata, ma chês a son stelis");
[Crist] al è muart pai nestris pecjâts! Al è risussitât pe nestre salvece! (Francesc Placerean, La Pasche)
-
s.f.
(ancje fig.)
ce, cui che al permet di salvâsi:
la leç e varès di jessi il jutori, la protezion e la salvece dal puar (Francesc Placerean, Il patriarcje de pâs: Marquart di Randeck)
Sin. salvazion
-
s.f.
[TS]
sport
il restâ di un scuadre inte categorie là che e zuie, il no lâ in retrocession:
doi goi fats e trê ponts cjapâts e il Pordenon al vinç e al vuadagne la salvece (Marc Stolf, Pordenone - Cosenza 2-0)