ritirade
/-à-/
ri|ti|ra|de
[AF]
-
s.f.
moviment di trupis che si slontanin indaûr dal front devant dal nemì che al ven indevant, calcolant che al è miôr no impegnâsi tal difindi lis posizions:
i soldâts talians, intant de ritirade, a vevin fat saltâ un puint sul Tiliment (Carlo Sgorlon, Il dolfin);
Bepo al provà l'infier in chest mont te ritirade de Russie (Tonin Cjapielâr, Foto di famee)
-
s.f.
il tornâ dai militârs in caserme, soredut dopo di oris di libertât, e la ore che a scuegnin tornâ in caserme:
da la ritirada fin a la diana, clamin lis sintinelis, su li muris di una forteça e ne lis fortificazions ogni cuart di ora: "Wer da! Patrull! vorbei!" Chista clamada passa di una sintinela a la altra (Antoni Brumat, Compendi di ducj i contegnos pal soldât comun tant in guarnigjon, come in cjamp devant il nemì, cul zurament e i articui di vuera)
-
s.f.
sunade di trombe che e ordene ai soldâts di ritirâsi o di tornâ in caserme:
il trombetîr talian, al veve za sunât la ritirade… ce biel sun che e à la ritirade… mi visi di cuant che o jeri militâr jo… (Checo Tam, I nemîs)
-
s.f.
(fig.)
il lâ vie, il slontanâsi di un puest, di une compagnie, di une situazion, di une ativitât e v.i.:
un plan di liberalizazion e di privatizazion dal setôr public che al ricuarde di dongje il model economic aplicât te Americhe latine dai agns 80 e 90. Une ritirade svelte dal stât de economie (Franco Juri, Austeritât cause dal malcontent sociâl)
-
s.f.
[BF]
puest dulà che a son i servizis igjienics, soredut in struturis coletivis:
po un inzegnîr di ca l'à combinade, / pes sioris che si sa, / tant ben intun tinaç la ritirade, / e lis grepiis e servin di ringhiere (Pieri Çorut, Il velion)
Sin. cabôt
, necessari
, gabinet