riduçâ
ri|du|çâ
[AF]
-
v.intr.
ridi cence fâsi viodi e sintî masse:
lis sint a riduçâ, a son in cercli ator di me (Michele Calligaris, Te vuate);
si tignivin tai braçs, si disevin robutis tes orelis e a riduçavin di sot coç (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
-
v.tr.
dî intant che si rît un pôc:
"Tu sintarâs cumò mo…" al riduçà un altri (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
-
v.intr.
ridi a pene, juste cui lavris, par pandi sodisfazion, gjonde, serenitât, assens, simpatie e afiet:
la fantate i riduçà e, cence disii nie, e tirà fûr de cartele un piçul calendari (Checo Tam, Il dì celest);
so pari le cjalà un moment come se al stentàs a cognossile, po i riduçà e ben planc i slungjà une man (Pieri Menis, Il testament);
e jentrà une infermiere, e i metè un termometri e i riduçà. I domandà se al veve fam. "I puarti di mangjâ ca di un minût", i disè, lant fûr (Agnul di Spere, I prâts des Savodagnis)
Sin. fâ muse di ridi
, fâ bocje di ridi
, ridi
-
s.m.
espression de muse, cu lis spicis de bocje insù, che in gjenerâl e pant ligrie, sodisfazion e contentece, o ben ironie o ancje rassegnazion o altri che si capìs dal contest:
i siei lavris si plearin a un riduçâ malinconic (Maria Forte, La tiere di Lansing)
