resurî
re|su|rî
[AF]
-
v.intr.
tornâ a vivi dopo jessi muart:
si spalanche la piere dal sepulcri e Lui al resurìs te lûs de Pasche (Dino Virgili, Crist, rose di Viarte)
Sin. risussitâ
Var. risurî
-
v.intr.
(fig.)
tornâ a jessi, a sucedi, a cjapâ fuarce, vivôr e v.i.:
la lûs e nas ogni dì, come simpri, e simpri e resurìs (Lelo Cjanton, L'AZI-EWGj 47);
che dutis lis patriis a vedin la libertât di vivi e di resurî. Dutis (Riedo Pup, I furlans e la patrie)
Sin. risussitâ
, dâ di ca
-
v.tr.
tornâ a fâ vivi cdn. dopo che al jere muart:
a veve fat il cafè e il bonodôr che al si spandeve tal aiar al jere di chei che a resurissin i muarts (Franca Mainardis, Il sium di Lissandri);
i trê [apuestui plui impuartants] a son Pieri, Jacum e Zuan. A son presints cuant che Jesù al resurìs la fie di Jaîr (Antoni Beline, Sant Jacum, là che al finìs il mont)
Sin. risussitâ
-
(fig.)
fâ tornâ come vîf cu la memorie o sim.:
ve mo il gnûf cosacut: Andrei Malicov; sì, sì, al sunave ben e po al jere il non di so nono, ma, intant che al pensave di resurî il so von, i tornarin tal cjâf lis peraulis di mestri Checo (Roberto Ongaro, Cretevierte)
-
v.tr.
(fig.)
fâ tornâ a cjapâ fuarce, vivôr, prosperitât, sflandôr e v.i.:
si insumiisi di resurî, par chês pocjis di oris, un amôr di zoventût (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
Sin. risussitâ