restât
res|tât
[AF]
-
adi., p.pass.
viôt restâ
:
ducj i fruts a nassevin tor Sant Armacul e Meni de Farie, scuasit unic om restât in paîs, insiemi cul Muini e cun Doro Balin, al scugnive tignîju a batiâ (Maria Forte, "Nossent");
la uniche robe restade al è un sfuei di cjarte parsore la taule (Raffaele Serafini, Contis sot spirt)
-
adi., s.m.
che al è ancjemò, cui che al vîf ancjemò, ce che al esist ancjemò:
il calcul de distruzion che chescj doi flagjei e vevin semenât in dute la Atlantide al jere facil fâlu: scuasi pardut e regnave la calme de muart, e i restâts si stave pôc a contâju (Felix Marchi, I kemris);
ce aviliment, ce bot tal cûr… i amîs restâts dal disastro son vignûts a confuartâmi (Pieri Somede dai Marcs, L'ombrenâr)
-
adi.
che si cjate intune cierte situazion o cundizion, tant che consecuence di alc:
maris restadis cence il fi, feminis zovinis za veduis (Alan Brusini, Come tai romançs);
chel bambinut restât bessôl a vaî te sô scune (Maria Forte, Il Bide di Miot)